Yasmine's body was found near her sister's home in Kontich where she had hanged herself from a tree