Kikuo - Chiri Chiri Juusou - 塵塵呪詛(チリチリジュソ) English Subtitles

Translation of the song " 塵塵呪詛(チリチリジュソ)" ("Dust, Dust, Curse (Chirichiri Juusou)") by Kikuo, made with Vocaloid3 IA. Note that some liberties were taken with the lyrics to preserve the original spirit of the song. For instance, "pachi" in Japanese is a sound effect for something like crackling or shattering, which doesn't translate quite as effectively into English - so I chose here to replace it with "breaking". Original lyrics: 僕らの終わりは　世界の終わり 世界の終わりは　みんなの終わり きみの始まりは　誰かの代わり 誰かの終わりが　僕&#1