had had had had

A little bit of fun today with past perfect. Click on 'show more' to see how to punctuate this sentence correctly? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? James, while John had had “had”, had had “had had”; “had had” had had a better effect on the teacher.