Madelyn Deutch and mom director Lea Thompson outside the BUILD Series in New York