Meiko Kaji - Shura no Hana

Meiko Kaji - Shura no Hana Цветы кровавой бойни Словно цепочка следов, издалека тянется вой бродячих псов. Млечный Путь на моих плечах, он как старенький зонт защищает меня от ночной темноты. Жизнь или смерть - это путь женщины, чьи слезы иссякли. Это был сон или явь? Смысла нет. Есть только снег. Ледяной поток той реки, чьи волны, как сталь, холодны. Туда брошено тело и лишь старенький зонт сохранит меня от кровавой росы. Жизнь или смерть - это путь женщины, чью душу выпила месть. На полпути к небесам голоса и сердца наших верных солдат. Непобедимых, любимых, родных. Тех, кто ушел навсегда. Кто бросил юность в реку смерти, Словно цветок На снег. (Перевод Я.Кадеевой)