Mine, mine, mine - Pocahontas
Views: 3
0
0
В этой песне обыгрываются 2 значения слова mine - моё и копать.
Специально для 6 класса - слова New World (Новый Свет), dig (копать) вы уже встречали.
Рэтклиф призывает копать золото на берегах Америки.
It's gold and it's mine, mine, mine
Dig and dig and dig and diggety ...
или
It's mine, boys - это моё, парни
Mine me that gold - копайте мне это золото
(Аналогично русскому анекдоту: - Ну теперь ты мой!
- Нет, сама мой)
Он призывает остальных dig up Virginia, boys, поскольку это будущие основатели посел