Eddie Redmayne on The Good Nurse, Jessica Chastain, and the real Charles Cullen