Jazz. La Historia 05/12: Swing. Puro Placer 1935-1937 (Ken Burns, 2000), Doblada al español