Tyler Seguin, Jamie Benn and John Klingberg visit Dude Perfect for team bonding