Faking It's Rita Volk Talks #Karmy Army, Social Media Love, and Steamy Plotlines to Come!