Insurgent Star Jai Courtney Has a Tumultuous Relationship With Theo James