C. Mutti - La Geopolitica delle lingue

Se i glottologi non avessero già usato il termine “geolinguistica” per designare lo studio della diffusione geografica dei fenomeni linguistici, lo stesso termine potrebbe essere impiegato per indicare la geopolitica delle lingue, ossia il ruolo che il fattore linguistico riveste nel rapporto tra spazio fisico e spazio politico. D’altronde il nesso tra egemonia linguistica ed egemonia politico-militare è stato evidenziato più volte: il Maresciallo di Francia Louis Lyautey diceva che la lingua è "un dialetto che ha un esercito e una marina", mentre il generale Jordis von Lohausen prescriveva che "la politica linguistica fosse messa sullo stesso piano della politica militare" ed affermava che "i libri in lingua originale svolgono all'estero un ruolo talvolta più importante di quello dei cannoni".