Bounding mesh clipping for the Direct Volume Rendering (via the ray casting) is used here as the acceleration technique. The bounding mesh is