[Live] Buck-Tick - Tokyo {RUS}

Если Вам нужна откровенная история о большом городе вроде Токио, о настоящей жизни и изнанке его улиц, остановите свое внимание на этой мрачной, но оттого еще более притягательной песне. Разумеется, преданному фанату всегда мало и музыки, и видео, и порой остается только вздыхать, что на любимую песню не сняли клип, но в данном случае видеоряд доказывает, что и шедеврально смонтированное лайв-видео – на вес золота. В строчке «моё сердце отравлено таблетками и цветами» в английском переводе оригинал был очень мудро передан словом drug – оно и английском может обозначать как наркотики, так и лекарства. Для русского я выбрала вариант «таблетки».